Tag Archives: Spanish Inquisition

Columbus in Granada

by Annette Friend (Del Mar, CA)

Spain, last October,
the days always starting with rain.
We toured the slippery cobblestone
streets of Old Granada with careful steps, umbrellas crashing into
sides of alleyways lined with purple bougainvillea,
walls topped with shards of jagged blue and green glass
keeping robbers away from white washed houses.
Our guide tells us these alleys were once
the Jewish Quarter hundreds of years ago.
No Jews here now, only our name remaining.
Via de Judios.
I am lonely for them.

We take the bus into the teeming city center.
Protests continue against cutbacks in mental health,
signs fly from windows admonishing Catalons not
to secede from Spain. I am reminded of the U.S.,
our issues, our national fractures.

It is almost Columbus Day.
Here he is still venerated, unlike
America which has more mixed emotions.
Celebrations and bullfights are scheduled,
We are told the traffic will be brutal.

Columbus’s bones are buried in Granada,
(at long last with DNA evidence)
in a magnificent church where we visit,
close to Queen Isabella and King Ferdinand’s graves,
who sent him on his journey
paid for with Jewish money.

There are still those rumors that Columbus
might have been a Converso, a Jew in hiding,
born in Italy, speaking only Spanish,
his children establishing a home in Jamaica where Jews
could practice freely, a land Columbus
discovered in his travels.

How strange his bones ended up in a church
mired near Isabella who expelled all Jews from Spain
in 1492, the same year Columbus sailed the ocean blue.
Are his bones crying
forced to listen to church bells ring forever
while his soul is singing the Shema?
Or are they laughing at the joke history has played
as a once reviled hidden heretic is brought back home to Spanish ground,
surrounded by the crosses that once condemned his people
and worshipped as a hero?

Annette Friend, a retired occupational therapist and elementary school teacher, taught both Hebrew and Judaica to a wide range of students. In 2008, she was honored as the Grinspoon-Steinhardt Jewish Educator of the Year from San Diego. Her work has been published in Tidepools, Summation, and The San Diego Poetry Annual.

Leave a comment

Filed under American Jewry, European Jewry, history, Jewish, Jewish identity, Jewish writing, Judaism, poetry

My Return

by Genie Milgrom (Miami, FL)

I clearly remember the day I became a part of the Jewish people. How could I forget? It was the culmination of the four plus years of study for an Orthodox conversion that had once loomed before me with no end in sight. Throughout the period of conversion, I had many fears and frustrations.

I was born in Cuba and raised in Miami so the foods I was used to as staples became forbidden. It took me a long time to slowly let go of the ham and pork, then the milk and meat mixtures (cheeseburgers and lasagna) and finally, because the process took so long, I was able to let go of one shellfish every six months. Shrimp, scallops, lobster and finally crab. Crab was the hardest. I had to change completely what I considered to be my childhood comfort foods yet the drive to be Jewish was stronger than anything I could buy at the grocery store.

The change of identity was overwhelming as I would go from being a Cuban Catholic woman to an Orthodox Jewish one. I had doubts that I could make the leap but I knew that if I was to cause such an upheaval in my life, I needed to convert in a way that would cause no doubts about my Jewishness anywhere in the world . The only choice was the Orthodox Beit Din or Jewish Court.

The period of study was frustrating as well even though I knew that the Rabbis had to reject me again and again as part of the conversion curriculum. Even knowing that and still trying not to take it personally, was extremely difficult. I had to learn to read and write Hebrew, the laws of the Sabbath (several volumes), the Shulchan Aruch (code of Jewish Law), the laws of Kashrut, and the laws of family purity. I had to learn all this as one studies for a graduate level class. I learned the laws and I knew them by heart but it was overwhelming. I was afraid I would not be able to remember them or keep them fully yet all this build up led to one of the most important days of my life. Their mission was to daunt me. My mission was to not be daunted. I won.

It was a rainy and dreary day as I walked into the mikveh building practically squeezing the life out of the hand of my best friend, Bonnie.

The interior was one large square room with several worn-out couches strewn about. I sat on the edge of one of them shaking like a leaf and unsure of what was to come next. I was so scared. It had taken a long time to get to this point, and I had alienated so many people; my family, friends I had grown up with, people who went through thirteen years of Catholic school with me and just about every one else in my life. At that moment, sitting on the edge of that couch, I was literally hanging in mid-air between my Catholic past and my unknown Jewish future. The Catholic past had detached from me through those long conversion years and no one was throwing out a life jacket from the Jewish side. It was a lonely and difficult time and as scared as I was, I was still not daunted.

Slowly, three black clad Rabbis I had never seen before walked in from a back room, sat down and asked me many questions about my beliefs, my intentions, my conviction and my understanding of what I was getting myself into. They asked me if I knew that I would be joining the most hated people on the planet, a people that had been hated for centuries. They asked me if I was aware that infractions of some Jewish laws included stoning during the Temple times and a few others that were just as difficult and thought provoking. I had been unprepared for the questions but I did not find them difficult to answer with full honesty. You don’t crawl through a process that takes longer than four years with your eyes closed. I thought the questions had gone on for over a half hour before they let up but in reality, Bonnie told me that only seven or eight minutes had passed.

I was led into a room and helped into the water of the mikveh by a kindly attendant and once inside the water, the questions started again. The same ones as before but asked with greater intensity. This time, it felt like an hour. I had a recurring fear throughout the conversion that when this moment came, I would have serious doubts but that never happened. I felt stronger than ever in my conviction to join the Jewish people. Finally, I submerged in the water and it was over.

When I stepped into the large hall with my hair still wet, I was met by a long line of Rabbis waiting to get a blessing from my newborn Jewish soul. The line was as endless as the blessings they requested.

All in all, I gave many blessings that day which in turn, blessed me abundantly. My new life as a proud member of the Jewish people had begun yet my soul knew it had finally returned home.

Genie Milgrom has served as past President of the Jewish Genealogical Society of Greater Miami, past President of the Society for Crypto Judaic Studies at Colorado State University, and President of Tarbut Sefarad Fermoselle in Spain. She is the author of My 15 Grandmothers, How I Found My 15 Grandmothers, Pyre to Fire, Mis 15 Abuelas, and De la Pirra al Fuego. The books have won the Latin Author Book Awards in 2015 and 2018.

An international speaker, she has spoken at the Knesset in Jerusalem on the return of the Crypto Jews, has been featured in The Miami Herald, Jerusalem Post and many other newspapers, and has been hooded by Netanya Academic College for work on the return of the Crypto Jews. Currently, she is the Director of the International Converso Genealogy Program to digitize Inquisition files world-wide.

A postscript from the author: Due to the research of my family from Spain years after my conversion, I found an unbroken maternal lineage going back to 1405 Pre-Inquisition Spain, and, via a Beit Din in Israel, was declared “Jewish all along.”  I do not regret my conversion period, however, because I always knew I was Jewish. And though the conversion process was difficult, I have come to see with time that it was a necessary period of detox that helped make me who I am today.

Leave a comment

Filed under American Jewry, Family history, history, Jewish, Jewish identity, Judaism