Category Archives: European Jewry

Pink Azaleas by the Doorway

by Rick Black (Arlington, VA)

April 8, 2021 – the anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising

By the doorway, 

a profusion of pink azaleas

illuminates the growing darkness.

As dusk descends in the cul de sac,

the girl on a pink bicycle

circles round.

My daughter is spinning 

to an Israeli dance song, Moshiach*—

no redemption, though, 78 years ago.

Digging bunkers and underground tunnels,

acquiring weapons and bullets,

training groups of fighters.

The ghetto set ablaze block by block,

house by house—incendiary bombs,

dynamite, canons, etc.

No one was there to applaud the Jewish fighters.

Tonight no one is clapping for the Virginia Hospital workers.

It’s quiet. The windows are still alit, the lobby dim—

and one nurse waits to discharge a patient, her hand 

on the back of his wheelchair.

Oh, yes, remember the dead and mourn,

but don’t forget the azaleas

by the doorway, blossoming,

or the girl on the pink bicycle,

pedaling round.

Rick Black is an award-winning book artist and poet who runs Turtle Light Press, a small press dedicated to poetry, handmade books and fine art prints. His poetry collection, Star of David, won an award for contemporary Jewish writing and was named one of the best poetry books in 2013. His haiku collection, Peace and War: A Collection of Haiku from Israel, has been called “a prayer for peace.” Other poems and translations have appeared in The Atlanta Review, Midstream, U.S. 1 Worksheets, Frogpond, Cricket, RawNervz, Blithe Spirit, Still, and other journals. 

If you’d like to learn more about Rick and his work, visit his website: Turtle Light Press

*Moshiach means “redeemer” in Hebrew.

2 Comments

Filed under European Jewry, Family history, history, Jewish, Jewish identity, Jewish writing, Judaism, poetry

Stories My Father Told Me: Remembering Monty Kuper

by Ivan Koop Kuper (Houston, TX)

I shared a hotel room with my father when my family took a trip back to Poland, on a fact-finding mission, in the year 2000. One morning upon wakening, my father, the late Monty Kuper, a man of many interests, identities, and ideas, looked over at me from his bed and said that his “dead relatives” had visited him all night long – in his dreams.

On this particular pilgrimage, my family only scratched the surface of discovering the fate of my father’s parents and siblings, who – like himself – were residing in the industrial city of Lodz, in an apartment building located at Skladowa Street 14, when the German Wehrmacht invaded Poland, on September 1, 1939.

Growing up in Lodz, my father, then known by Moszek, was a very spirited child and with an active and highly developed natural acuity. He was raised with five other siblings, in a poor but nurturing family. Monty often reminisced how he would go to the cinema on the weekends; sing in the synagogue choir during the High Holy Days, and how he would help his father, who was a painting contractor, after school. He once confided that of all his boyhood memories, his favorite was seeing the “Polish Harry James,” aka Adolf “Eddie” Rosner, perform one summer evening, in the city park, in 1938. He also shared that when he used go to the cinema to see the silent, black and white American Westerns, he was particularly fond of the ones starring Tom Mix, and grade-B cowboy actor, Buck Jones, who he and all his friends referred to in their Polish dialects as: “Bucksie Jones.”

As a child, my father developed certain personality traits that would define him as an adult. These were characteristics I would also come to recognize all too well. These defining traits would literally drive me crazy throughout my lifetime; however, it was not until I grew into adulthood that I fully understood his unpredictable temperament. Monty had a short attention span and was easily distracted; he made impulsive decisions, and he often possessed a real lack of focus. My father was known to lose track of time; he would change his mind at the drop of a hat, and he would lose interest in a project before he completed it – only to begin another. Needless to say, his spontaneous behavior tested the limits of my mother’s already depleted patience that often resulted in marital friction between the two of them. 

Monty’s predisposition would be identified by latter-day, 20th century popular culture and men of medicine as Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD). Those who are of the Jewish faith and who speak the Yiddish language also have a word to describe this condition: Shpilkes.

Monty Kuper, however, was also very intuitive, and had an uncanny ability to read people and potentially dangerous situations. It was his highly defined, improvisational, decision-making acumen that probably saved his life, time-after-time, as he traversed the landscape of the Second World War – during the uncertainty of his youth.

My father knew very little of the fate of his missing family in the aftermath of WWII, the war that decimated Europe’s Jewish population. He discovered his older brother, Lyva, aka Leon Kuper, in 1945, convalescing in an International Red Cross displaced persons detention camp after the war, in Zeilsheim, Germany, near Frankfurt am Main. Leon had survived both forced labor in Auschwitz-Birkeneau Concentration Camp and a death march from Auschwitz to Buchenwald. However, Monty always lacked the hard and fast evidence regarding the fate of his other family members, and how they endured the daily indignation and degradation of the 14 months they spent inside the Lodz Ghetto.

Monty learned from his surviving brother that their father, Izrael Kuper, and their older sister, both died of starvation, in the winter of 1941, in the Lodz Ghetto. And, according to family folklore, my father always maintained that his mother, Cutla Bryks-Kuper, and his other siblings were all deported sometime in 1942, to Auschwitz-Birkenau Extermination Camp. It was there – he believed – they met their final horrific fate, as did so many other of his boyhood friends and members of his extended family that forever erased any tangible evidence of their existence from the pages of history.

In February, 1940, when the German Waffen-SS began their roundup of Lodz’s Jewish population five months after the initial invasion and occupation of Poland by the Third Reich, my father, along with several friends from school, were already on their way to the eastern frontier of Poland that was now under the control of the Soviet Union. As a result of the political alignment between Nazi Germany and the Soviet Union, a non-aggression pact was negotiated between these two divergent ideologues that carved up and annexed Poland, for their own geopolitical and ideological objectives. It was in the town of Kovel (now in present-day Ukraine), where Monty and his friends found refuge, and where they were dealing in black market goods to other displaced Polish, Jewish, Russian, and other Slavic refugees who were also seeking sanctuary from the oppressive hand of German National Socialism. However, Monty was soon approached by the occupying Soviets, who insisted that he become patriated into the ranks of Soviet citizenship and a member of the Communist Party in exchange for asylum. 

The ultimatum Monty received from the Soviets did not exactly fit in with the spontaneous and free-form, decision-making lifestyle he was adhering to since the invasion of Poland by the Germans in their quest for lebensraum (living space). And so – at age 19 – Monty found himself branded as a “political undesirable,” and was sent to the Soviet Gulag forced-labor camp system in Siberia. For the next 18 months, Monty cleared rocks and cut timber for the construction of the Baikal-Amur Mainline Railroad in the Russian towns of Kozhva and Vorkuta, near the Arctic Circle. Monty once explained his rationale for choosing the role of a political prisoner instead of becoming a party member and joining the armed forces: “I thought I would never see my family again and I would be sent to the front if I agreed to join the Russian Army and become a member of the Communist Party,” my father confided. “I was never in fear of my life when I was in Siberia. There was always a possibility I could starve or even freeze to death, but the Russians never tortured or deliberately mistreated us like the Nazis would have done.”

On June 22, 1941, the German Third Reich broke the Molotov-Ribbentrop Non-Aggression Pact and invaded the Soviet Union. Russia was now at war with Germany and, as a direct result of this act of aggression by Germany, the Soviets set their foreign political prisoners free to join them in their fight against fascism. My father and his best friend, Michael Schulz of Warsaw, who he met in Siberia, were both conscripted into the newly formed 8th Division of the 2nd Polish Corp that was in exile and training with the British Army, in Tashkent, Uzbekistan, under the command of Polish General Wladyslaw Anders. It was during this period that my father told me he also met a Russian girl named Rada; the daughter of a Soviet diplomat, who, with her mother, were sent deep inside Soviet territory, into Tashkent for safety, along with the families of other high-ranking Soviet officials. It was Rada’s mother, Nina, the second wife of the future premier of the Soviet Union, Nikita Kruschev, who befriended young Moszek and who he said was educated in London and who, ironically – as the story goes – taught him to speak English. 

Monty and his friend Michael traveled with “Ander’s Army” from Uzbekistan to Persia, Iran, and eventually into the British Mandate of Palestine. After they reached the territory of the British Mandate, the command of this rag-tag, undisciplined unit of former political prisoners was then transferred to British control. Historically, the 8th Division of the 2nd Polish Corp then joined the British Army in what is referred to as the “Italian Campaign.” This included the infamous Battle of Monte Cassino, where Allied forces were engaged in a series of futile and costly attempts to capture a little-known abbey on top of a hill, on the outskirts of Rome. These series of battles lasted from January to May, 1944. However, while this historic event was unfolding, my father told me that he and his friend, Michael Schulz, were – at that time – in the Royal Tank Regiment of the British Army, and stationed at Camp Catterick (presently Catterick Garrison), located near the town of Richmond, in North Yorkshire, in England. It was there they both remained for the duration of the Second World War, and where my father said that he rose to the rank of corporal, and in charge of the parts department of the British Army’s Royal Motor Pool.

I am familiar with most of my father’s personal war-time history, because unlike most individuals who experienced the Shoah, my father was not introspective or reticent about sharing his personal history. I also do not recall Monty ever showing any indication of Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) or displaying any outward signs of what has come to be known as “survivor syndrome.” To the contrary, he was very personable and very outgoing. Throughout my lifetime – growing up in Houston, Texas – I heard the same wartime-era stories, over and over again; the same ones with slight variations from time-to-time, although, never presented in a boastful way or in an arrogant manner, but simply as a matter of fact. However, as I grew older, I became acutely aware that there were also parts of his saga that he conveniently omitted, thereby leaving significant transitional gaps in his narrative.

On another occasion my father shared with me that once, when he was in Siberia and had fallen ill, and was delirious with fever, his deceased grandfather, Rachmil Kuper, from Opoczno, Poland, appeared to him in a dream with a remedy. His grandfather told him to drink from a glass of wine that he offered him, and according to Monty, after he drank from the wine glass, his fever broke the following day and he was soon cured of all the symptoms of his illness.

Still operating by his wartime, heightened self-preservationist wits and his highly defined survivalist instincts, in 1992 – not long after the fall of the Soviet Union – when my father discovered I was planning to take a trip to Eastern Europe, he became very concerned. Monty still remembered the anti-Semitism he experienced as a child from his pre-nostra aetate (Vatican II), Roman Catholic neighbors with whom his family lived side-by-side while he was growing up in Lodz. One day before my journey, my father, anticipating the worst-case scenario, took me aside and said, “When you go to Poland, don’t tell anyone who you are and don’t tell them you’re Jewish. Just tell them you are an American.”

The fate of my father’s family was finally revealed to me in the summer of 2019 when my wife and I visited the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, D.C. There I was able to discover what my father could not during his lifetime. In their archives it is documented that on the morning of March 10, 1942, 790 ghetto detainees assembled on the train platform of the Radogoszcz Railroad Station, located just outside the Lodz Ghetto. These unfortunate individuals received an order from their Nazi occupiers, four days prior, to gather up their personal possessions and assemble at the station because they had been selected for “resettlement” to a nearby work camp. Included on the roster of names, and chosen for deportation, was my father’s mother and four of his siblings.

“March was a cold month in 1942, with temperatures dropping to -15 degrees C (5 F), and sometimes even -20 degrees C (4 F),” wrote Polish historian and Lodz Ghetto survivor, Lucjan Dobroszycki, in his memoir, Chronicle of the Lodz Ghetto, 1941-1944. “The mortality rate in the ghetto (2,224 deaths) was higher than it had been in the previous months with suicides occurring almost every other day.” 

Transport No. 17’s destination on that bitterly cold Tuesday morning was actually to Chelmno Extermination Camp, the Third Reich’s very first “death camp,” located 31 miles north of Lodz, on the outskirts of the rural town of Chelmno nad Nerem. According to post-war testimony compiled by Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center in Jerusalem, Israel, these passengers were first taken to the nearby town of Kolo, then they were ordered to transfer to a smaller, narrow gauge train that took them directly to an abandoned brick mill in the forest on the outskirts of Chelmno. It was there they spent the night, and on the following morning they were forced into the back of an ordinary cargo van used for hauling furniture whose motor was left running and whose diesel exhaust system was retrofitted to flow back into the cargo area, thereby ending the lives of all those who were locked into the back of the sealed van. Their remains were then buried in one of several mass graves in the nearby forest, later to be exhumed and cremated toward the end of the war.

This was the Nazi’s attempt to conceal their fanatical mission of systematic mass murder and wholesale genocide from the rest of the world. The ashes of these victims – including those of my paternal family – were then unceremoniously scattered all together on the ground of the killing site that can still be found to this very day on the outskirts of the rural town of Chelmno. This event, which transpired on March 11, 1942, was verified by local Polish journalist and eyewitness, Stanislaw Rubach, who kept a diary of all the deportations and executions he witnessed during the Second World War. Needless to say, there were no survivors of the deportation and the subsequent executions that were delivered by the hands of the Nazis on this tragic day. 

My father has visited me only once since his death in October, 2011 at age 90. I was lying in bed and he appeared before me and asked if he could lie down beside me and rest. And in my dream I found comfort in his presence, and I was truly glad to see him again, although I don’t remember telling him so. And with my father lying by my side, I rolled over and went soundly back to sleep. 

Ivan Koop Kuper is a freelance writer, professional drummer, real estate broker and podcaster in Houston, Texas. His byline has appeared in Aish.com (Jerusalem), Jewniverse (Jewish Telegraphic Agency), ReformJudaism.org, Cable Magazine (London), the Los Angeles Free Press, and the Rag Blog (Austin). Koop invites everyone to follow him on Twitter @koopkuper. He is also available for comment at: koopkuper@gmail.com.

Leave a comment

Filed under American Jewry, European Jewry, Family history, history, Jewish, Jewish identity, Jewish writing, Judaism, Polish Jewry

On Watching “Fiddler” Once Again

by Mel Glenn (Brooklyn, NY)

Like a petulant child,
I have spent much of my life
railing against the constraints,
as I saw them, of Jewish practices,
advanced by my father who came
from an Orthodox upbringing.

I protested vigorously against
Hebrew school interfering with
afternoon baseball games with friends,
the getting-up-and-sitting-down
for long hours on important holidays, 
and most notably, that my Bar-Mitzvah
was less for me than my extended family.

Yet, despite all those objections,
I am drawn back to my roots by the
familiar opening strains of “Tradition”
in “Fiddler” in a PBS special
on the making of the musical.

I have seen “Fiddler” many times, even in Yiddish,
and each time it brings me back to Anatevka,
a village not unlike my father’s birth place,
which makes me believe I still hang on to
an emotional lifeline to my father, to his faith.

I may have spent years running, but
a simple score I know so well, brings me,
with tears in my eyes, back into the fold.

And I’ve come to realize I am never that far away from the village, 
never that far way away from my father 
and from my own faith.

Mel Glenn, the author of twelve books for young adults, is working on a poetry book about the pandemic tentatively titled Pandemic, Poetry, and People. He has lived nearly all his life in Brooklyn, NY, where he taught English at A. Lincoln High School for thirty-one years. You can find his most recent poems in the YA anthology, This Family Is Driving Me Crazy, edited by M. Jerry Weiss. If you’d like to learn more about his work, visit: http://www.melglenn.com/

Leave a comment

Filed under American Jewry, European Jewry, Family history, history, Jewish, Jewish identity, Jewish writing, Judaism, poetry

A Return to Hannover

by Ellen Norman Stern (Ambler, PA)

I was in a taxi en route to the Hannover Airport on a bright, chilly April morning in the 1990s, looking forward to a relaxing flight home to the United States after a brief unpleasant visit to Germany.

Suddenly, while still within the Hannover city limits, a street address popped into my head as if it had just waited to emerge. I had a change of heart and asked the driver to take me there. Perhaps I sensed that we were in the right area. More likely, I did not want to leave Hannover without paying a visit to a house I had heard about all my life.

Im Moore 21 turned out to be right within the vicinity. The taxi stopped across the street and I walked over to the dilapidated grey apartment house. Despite a fresh coat of paint, some of its bricks still flaked. They were heavily damaged by Allied bombers during World War II. I had once seen a photo of the building taken right after the war, so I knew repairs had been made to it in the intervening years. It looked genteelly shabby, but judging by the geranium pots on all of its balconies, it was apparently fully occupied.

I paced up and down on the sidewalk and looked up to its four floors. How I longed for a glimpse inside. Of course, there was no such chance. Its main door was locked and no one was around to let me in. But suppose someone had come along with a key? Possibly a current tenant returning home early to find a strange woman standing in the street, staring at the building. What would I have said?

“Excuse me, but my family once lived here. I was born in this building. Now I have come back on a nostalgic visit. Could you please let me in?”

I stood on that sidewalk a little while longer wishing I could unlock the whole era of my family. I needed to have a peek at life before my time. There were so many things I wanted to understand. What were the family’s idiosyncrasies? How did the various members relate to one another? Perhaps understanding would also allow me to know myself. But I will never have the answers I need. None of the people who could give them to me are still alive.

I saw the taxi driver look in my direction. I had told him my plane would leave within two hours. Now was the time to go. Caught up in the present again, I suddenly remembered what day it was. April 12. My father’s birthday. What a co-incidence that I should stand on this spot this day. Here where my father had started his family. In a house to which most likely I would never return. 

Perhaps it was my imagination. Did the driver look at me strangely when I climbed back into his taxi? I did not owe him an explanation but I said it anyway. “I was born in that house.” Let him figure it out for himself, I thought, as he took me to the airport.

Now, many years later, I believe that brief trip to my birth house may have given me the impetus to record my past in order to preserve it for the future.

So often I feel my childhood has been stolen from me. In comparison to the early days of my children and grandchildren, very little about my childhood days was normal.

I am not an important person, but I was born into and have lived through some remarkable historical times. As the years go by, I feel the urge to document what I have witnessed. Perhaps rediscovering my early life will help me to understand myself better. And surely I owe those who preceded me a telling of their story.

Some day my descendants may even want to know more about their roots. I want to share with them whatever I do know and remember.

Born in Germany, Ellen Norman Stern came to the United States as a young girl and grew up in Louisville, Kentucky. She’s the author of numerous books for children and young adults, including biographies of Louis D. Brandeis, Nelson Glueck, Elie Wiesel,, and, most recently, Kurt Weill.

Leave a comment

Filed under American Jewry, European Jewry, Family history, German Jewry, Jewish, Jewish identity, Jewish writing, Judaism

My First Anti-Semitic Experience

by Mel Glenn (Brooklyn, NY)

Growing up in the cooling shade

of a predominantly Jewish neighborhood,

I had been totally unprepared for the

hot sun attack of anti-Semitism.

They say the first time it happens

it leaves a lasting sunburn on your skin,

and now, some 50 years later

it still singes my soul.

First time? Indiana, I was in the

bucolic fields of the Midwest.

I descended the plane and

a passenger near me said, “You Jewish?”

“Yes,” I said, dumbfounded at the question.

“Where are your horns?” he asked.

I could only manage a weak, “What”?

I had no reference point, no rebuttal,

and that lack of response

has haunted me all these years.

I have assuredly witnessed much more since,

but my silence then and failure to answer

was and is anti-Semitism accepted.

How I wish that Indiana passenger

were in front of me right now.

I believe I would know what to say.

Even with standing in the shade now

my sunburn still remains,

as indelible as the numbers

on my grandfather’s arm.

Mel Glenn, the author of twelve books for young adults, is working on a poetry book about the pandemic tentatively titled Pandemic, Poetry, and People. He has lived nearly all his life in Brooklyn, NY, where he taught English at A. Lincoln High School for thirty-one years. You can find his most recent poems in the YA anthology, This Family Is Driving Me Crazy, edited by M. Jerry Weiss. If you’d like to learn more about his work, visit: http://www.melglenn.com/

3 Comments

Filed under American Jewry, Brooklyn Jews, European Jewry, Family history, history, Jewish, Jewish identity, Jewish writing, poetry

Uncle Leon

by Marden Paru (Sarasota, FL)

Uncle Leon (Label) came to Phoenix in 1947 and lived with us. 

He was the youngest and now the only survivor of the Parubansky family, barely a teen when he was sent to a concentration camp, and one of the very few out of several thousand prisoners to survive a Nazi death march to the Czechoslovakian border. 

HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society) took care of Uncle Leon in a displaced person’s camp after the defeat of the Nazis until he was able to connect with American relatives.

At the time that Uncle Leon arrived, we were a growing family of seven living together under a single roof. My parents built an addition to the house since, with only one bathroom and a shortage of bedrooms, we were bursting at the seams. So, a large dorm-like room with clothes closets and a bathroom was added, along with an evaporative cooler, which was installed on the new roof. Suddenly, our Culver Street house seemed huge and spacious to a child of seven.

With no knowledge of English, Uncle Leon was aided by my father in finding a job and subsequently learned a new marketable skill. At the poultry market where Dad worked as a shokhet (a butcher trained in kosher slaughtering), Leon learned to candle eggs. The skill was in how to locate blood spots in the yoke within the shells of the eggs, then discard those eggs and pack the remainder by the dozen. This led to learning Spanish, the primary language among the Mexican employees of the poultry establishment, and driving a truck to deliver eggs by the gross to local supermarkets and bodega grocery stores.

In the mid-50s Uncle Leon went east to find a Jewish wife and married Aunt Sally in 1959. The chuppah (literally canopy/the wedding ceremony) ironically took place in the Vilna Shul in Boston, a landsmanshaft synagogue founded by recent Lithuanian post-war immigrants who’d  settled in Massachusetts. 

Uncle Leon became an expert candler and did this for the remainder of his working career, which lasted sixty years, most of which were spent later in the Boston area, where he was reunited with family cousins and was also in the company of Uncle Joe and Aunt Esther, though they lived several towns apart. 

Marden Paru is currently the Dean, Rosh Yeshiva and co-founder of the Sarasota Liberal Yeshiva, an adult Jewish studies institute, and a  former instructor at the Sarasota-Manatee Jewish Federation’s Melton Adult Mini-School. He attended Yeshiva University, the University of Tulsa, and the University of Chicago, and was a doctoral fellow and faculty member at Brandeis University. Marden and his wife Joan are members of Temple Beth Sholom and Congregation Kol HaNeshama. To read more about Marden and Joan, visit: https://www.brandeis.edu/hornstein/news/newsletter/Hornstein-alumni-articles/My-1966-Computer-Arranged-Jewish-Marriage-by-Marden-Paru.html

Leave a comment

Filed under American Jewry, European Jewry, Family history, Jewish, Jewish identity, Jewish writing, Judaism

Standing on the tram this morning

by Tina Oliver (Sale, England)

Standing on the tram this morning,

looking down at people’s feet,

I can think only of the holocaust trains.

I think of seeing no gaps. I see 

lime on the floor and for a brief 

moment I long for a seat, long not 

to have to hold on but I can think 

only of the holocaust trains.

I think of standing for four days.

I see arms held high. A father, 

mother, their children, jostling 

and laughing huddled together. 

I watch this family but I can think 

only of the holocaust trains.

I hear no laughter but see gasps 

for air. I look out the window to

see greenery rushing by but I can

think only of the holocaust trains. 

I think of a barred window

but see no light. A passenger 

gets up and out to depart and 

I watch him but I can think only 

of the holocaust trains.

I think of a guard. I see lines 

to the left. I see lines to the right.

I hear silence. I think only of 

the holocaust trains.

Tina Oliver was born in Connecticut and now lives with her family in Sale, England. Although she has no Jewish roots, she has always felt a deep connection to the Jewish people. Recently, she heard one of the survivors on the Anniversary of the Liberation speak about how “a thought becomes an idea, an idea becomes a habit, and to never allow an injustice to happen before your eyes.” These words moved her greatly and inspired her to write “Standing on the tram this morning.

1 Comment

Filed under European Jewry, history

Kosher Cuisine (Phoenix, 1946)

by Marden Paru (Sarasota, FL)

My family and I moved to Phoenix, Arizona in early 1946. It was a very warm and dry climate akin to that of the Land of Israel. Surrounded by devout Mormon neighbors (who never drank alcohol or coffee), our home and our family’s lifestyle would accurately be described today as centrist Orthodox. 

We walked to shul as a family each Shabbat and Yom Tov and enjoyed special Shabbat seudot (meals). In the heat of Arizona, special adaptation of kosher cuisine was a must. 

With no air-conditioning and only an evaporative cooler blowing moisture through air ducts, our house felt cool in the 110+ degree heat. It must have been all of 80 degrees indoors but it felt like a mikhaya. (Yiddish for very pleasurable—not a Japanese word if that is what you are thinking.)

Often, we were served cold fruit soup or cherry borscht on Shabbat in place of hot chicken soup. During the hot season, I always missed the unborn, no-shell chicken eggs usually floating in the hot chicken soup, but that was due to climate necessity. Unfortunately due to the high bacteria count, ayerlakh are no longer available today and banned by the USDA. But we never got sick from them because boiling the chicken broth killed any bacteria that might have been present. Alas, now it is a culinary memory of the distant past.

Mom made the best pitcha (jellied calves feet with garlic—an aspic) which she learned from Bubbie. With Dad a shokhet, we enjoyed a delicacy which I have not eaten again during most of my adult life—baby lamb tongue—so sweet and tender. Zayde made his own brine pickles in big barrels in his basement as well as pickled herring which his “house guests” and grandchildren thoroughly enjoyed.

Gribbiness (caramelized onion and chicken cracklings) were noshed by us on erev Shabbes before the balance of the batch made its way into the gehakteh lebber (chopped liver). Early on Bubbie and Mom allowed me to assist in its preparation by hand-grinding the freshly-broiled liver, hard-boiled eggs along with celery, and the rendered gribbiness fried in chicken schmaltz (fat) The hand-operated meat grinder to this five year-old came across as a fun invention to play with. The produced output was tasty also. Hand-grinding chopped liver ingredients was my forte through my high school years. It was one of my regular chores for which I received an allowance later on.

Bubbie and Mom were fantastic European-style Ashkenazi chefs, which is all the more remarkable because both were born in the good ole USA—in Boston to be more precise. Bubbie was born 1896 in Malden, Massachusetts shortly after her family emigrated from Russia in the 1880s. Mother was born  February 22, 1922 at Peter Bent Brigham Hospital and grew up in Roxbury.

Marden Paru is currently the Dean, Rosh Yeshiva and co-founder of the Sarasota Liberal Yeshiva, an adult Jewish studies institute, and a  former instructor at the Sarasota-Manatee Jewish Federation’s Melton Adult Mini-School. He attended Yeshiva University, the University of Tulsa, and the University of Chicago, and was a doctoral fellow and faculty member at Brandeis University. Marden and his wife Joan are members of Temple Beth Sholom and Congregation Kol HaNeshama. To read more about Marden and Joan, visit: https://www.brandeis.edu/hornstein/news/newsletter/Hornstein-alumni-articles/My-1966-Computer-Arranged-Jewish-Marriage-by-Marden-Paru.html

Leave a comment

Filed under American Jewry, European Jewry, Family history, Jewish, Jewish identity, Jewish writing, Judaism

Ancestral Memory

By Jena Schwartz (Amherst, MA)

You know that feeling when you remember something but you don’t know if it’s because you really remember or if you’ve heard the story so many times, or seen the photo, that maybe your mind thinks it remembers but doesn’t really?

What is “real” memory and what is imprinted on us by exposure or repetition?

My daughter was leaving the house yesterday. As she was passing through the kitchen, I stood to give her a hug, but I stopped short when I reached her, taking in a long look at her face. She looked stunning to me, her beauty timeless. For a moment, I saw so much of my father’s side, and in the very same instant, my mother’s side. It felt uncanny.

This was on the anniversary of Kristallnacht, and I thought all day about memory.

How can we possibly remember what we did not experience firsthand? It does not make sense from a logical standpoint. But I believe in my bones, quite literally, that such memories are real.

I remember the Holocaust and the Inquisition just as I remember lighting Shabbat candles at a table in Romania, in Macedonia, in Poland, just as I remember that I, too, was a slave in Egypt.

I remember nursing babies in the red tent, long days of walking.

I remember running through the forest barefoot in terror.

I remember the smell of soup on the stove and challah in the oven.

I remember weddings, the drinking, and how the girls were not allowed to daven.

I remember fathers teaching daughters and daughters screaming as fathers were hauled away, so many fathers, and brothers, sons.

I remember. I remember the sound of glass shattering, I remember huddling, I remember waiting it out, holding our breath, afraid of every floorboard, every footstep.

I remember the songs and the spices of Saturday at sundown, wishing each other a sweet week, a week of peace, even after, even then.

I remember it all.

Jena Schwartz is a promptress and coach who offers fierce encouragement for writing and life. She lives in Amherst, MA with her wife and two children, ages 13 and 17. Her poetry and personal essays have previously appeared in On Being, Mamalode, Sliver of Stone, and Manifest Station, among other places. She is studying to become a bat mitzvah in May, 2020, at the age of 46. Visit her online home at www.jenaschwartz.com.

1 Comment

Filed under American Jewry, European Jewry, Family history, history, Jewish, Jewish identity, Jewish writing, Judaism

A Letter to My Great Aunts and Uncle: Auschwitz-Birkenau, 1942

by Kayla Schneider-Smith (Rishon LeZion, Israel)

for Miri, Rosa & Benny

When you left your homes not knowing where you were going
I’m sorry I wasn’t there to tell you
turn around jump off the train don’t stop running
out of Poland out of Germany out of Holland
far until you reach the West or East
anywhere but here

when your cattle-car pulled through the arch
when you stumbled off the train without understanding
I’m sorry I wasn’t there to tell you
say you are 16 say you are a brick mason
don’t let them take you beyond the gate
to the tall trees where you cannot return

when they led you to the showers
and shaved your undressed bodies
I’m sorry I wasn’t there to tell you
stand close to the ventilation stand straight under the gas
if it hits you first it’ll be quick
it’ll be over in a second like a band aid like a blur
you won’t have to suffer long or
hear the wailing mothers and children or
climb the pyramid of suffocating bodies
gasping for air

when they shoveled you into the crematorium
in bursts of smoke and ash
I’m sorry I wasn’t there to tell you
I love you
to kiss you goodbye to say kaddish
to tear my clothes to get angry to start a revolution

I’m sorry I came too late.

Now, 77 years later
in this inhuman slaughterhouse
unthinkable bright green forest
in front of the lake in front of the puddle
where they took your lives and dumped your ashes

I only can tell you
I am alive

your nieces and nephews
and great nieces and nephews
and great-great nieces and nephews
are alive and thriving

Miri Rosa Benny

I carry, cherish, remember you always
I speak you back to life
I say your names aloud

Kayla Schneider-Smith is a poet, musician, and social activist from Monmouth County, New Jersey. A graduate of Bryn Mawr College, she wrote this poem while completing the Yahel Social Change Fellowship in Rishon LeZion, Israel, where she taught English, piano and guitar to children, adults and senior citizens in a small neighborhood called Ramat Eliyahu. Kayla is currently attending the Master of Fine Arts Writing Program at The University of San Francisco. She aspires to be an English professor, Rabbi, or Interfaith Minister one day.

If you’d like to read her work in prose, visit: https://www.yahelisrael.com/single-post/2018/11/27/To-Be-Or-Not-to-Be-Progressive-Judaism-in-Israel

Leave a comment

Filed under American Jewry, European Jewry, Family history, history, Jewish, Jewish identity, Jewish writing, Judaism, poetry